শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4774

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা এবং আব্দুল্লাহ ইবনে বাররাদ আশ‘আরী; উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরিস, হাসান ইবনে ফুরাত থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দ্বিতীয় একটি বর্ণনাসূত্র একই বর্ণনাটিকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই সূত্র, যার মাধ্যমে একজনের কাছ থেকে অন্যজনের কাছে বর্ণনা পৌঁছে।

বর্ণনাকারীদের সূত্র

উল্লেখিত ব্যক্তিরা, যাঁদের মাধ্যমে পাঠটি বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করতে বিভিন্ন সূত্র ও শব্দবিন্যাসের তুলনা করেন। সমান্তরাল একটি সূত্র একই বর্ণনার নথিপত্রকে পরিপূরক করতে পারে; তবে এই অংশে নিজে থেকে নতুন কোনো বিষয়বস্তুগত বক্তব্য নেই। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব কেবল এই সূত্রাংশের ওপর নয়, বরং পূর্ণাঙ্গ প্রাসঙ্গিক বর্ণনা ও তার প্রমাণের ভিত্তিতে আইনগত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সূত্রও যাচাই করুন।
  2. সূত্রের একটি অংশ এবং ধারার অন্যত্র থাকা বিষয়বস্তুগত বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. ধর্মীয় সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে নির্ভরযোগ্য উৎস ও বিশেষজ্ঞদের ব্যাখ্যা দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।