শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4841

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ فَإِنِّي لاَ آمَنُ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ فَقَدْ نَالَهُ الْعَدُوُّ وَخَاصَمُوكُمْ بِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুর রবি আল-আতাকি এবং আবু কামিল বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা সফরে কুরআন নিয়ে যেয়ো না, কারণ আমি আশঙ্কা করছি যে তা শত্রুর হাতে পড়ে যাবে।" আইয়ুব বলেন: "শত্রুরা তো তা পেয়েছে এবং তারা এর মাধ্যমে তোমাদের সাথে বিবাদ করেছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরআনকে শত্রুদের হাতে পড়া থেকে সুরক্ষিত রাখতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরআন নিয়ে সফর করা

সফরে কুরআন সঙ্গে নেওয়া, যেখানে শত্রুদের হাতে তা পড়ে যাওয়ার ঝুঁকি রয়েছে।

শত্রুরা তা দিয়ে তোমাদের মোকাবিলা করে

শত্রুরা কুরআন ব্যবহার করে মুসলিমদের মোকাবিলা করতে বা এ নিয়ে তাদের সঙ্গে বিতর্ক করতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কুরআনকে সুরক্ষিত রাখা এবং এর অবমাননা রোধ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। সতর্কবার্তাটি শত্রুদের হাতে মুসহাফ চলে যাওয়ার ঝুঁকির সঙ্গে সম্পর্কিত; নিরাপদে সংরক্ষণ করা সম্ভব হলে কুরআন সঙ্গে নেওয়ার ওপর এটি কোনো সাধারণ নিষেধাজ্ঞা নয়। তাই শরয়ি বিধানের প্রয়োগ পরিস্থিতি এবং শত্রুর হাতে পড়ার ঝুঁকির ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরে মুসহাফ যত্নসহকারে রাখুন এবং অননুমোদিত ব্যক্তিদের নাগালের বাইরে রাখুন।
  2. বিপজ্জনক এলাকায় সফরের সময় কাগজের কুরআন সঙ্গে নেওয়া অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি তৈরি করে কি না, তা বিবেচনা করুন।
  3. কুরআনের প্রতি সম্মান দেখান এবং ক্ষতি বা অবমাননা রোধে ব্যবস্থা নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।