শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4839

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে নাফি’ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে পাঠ করেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ শত্রুর দেশে কুরআন নিয়ে ভ্রমণ করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শত্রু-অঞ্চলে কুরআন নিয়ে যেতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শত্রু-অঞ্চল

এমন এলাকা যেখানে মুসলিমরা সশস্ত্র সংঘাতে শত্রুর মুখোমুখি হন।

কুরআন সঙ্গে নিয়ে যাওয়া

ওই এলাকায় সফরের সময় কুরআনের একটি কপি সঙ্গে নেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞাকে কুরআনকে অবমাননা থেকে বা শত্রুর হাতে পড়া থেকে রক্ষা করার ব্যবস্থা হিসেবে বুঝেছেন। তাঁরা এই বিধান প্রয়োগ করেছেন এমন পরিস্থিতিতে, যেখানে এ ধরনের বিপদের আশঙ্কা থাকে; বিপদ না থাকলে এর প্রয়োগ নিয়ে ফকিহরা বিস্তারিত আলোচনা করেছেন। সুতরাং বর্ণনাটি পরিস্থিতি এবং ধর্মগ্রন্থের সুরক্ষার বিষয়টি বিবেচনায় নিতে শেখায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরআনকে সম্মান করুন এবং আগে থেকে অনুমেয় অবমাননা থেকে এর কোনো কপিকে সুরক্ষিত রাখুন।
  2. বিপজ্জনক এলাকায় সফরের আগে ধর্মীয় গ্রন্থ নিরাপদে সঙ্গে নেওয়ার উপায় বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।