শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4881

Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Qatada থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা ও মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াযীদ ইবন হারূন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে ইয়াহইয়া — অর্থাৎ ইবন সা‘ঈদ — খবর দিয়েছেন, সা‘ঈদ ইবন আবী সা‘ঈদ আল-মাক্ববুরী থেকে, তিনি ‘আব্দুল্লাহ ইবন আবী ক্বাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট এসে বললেন:

“আপনার অভিমত কী, যদি আমি আল্লাহর পথে নিহত হই?” — এটি লাইছের হাদীসের অর্থানুসারে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করেন, আল্লাহর পথে নিহত হওয়ার অর্থ কী।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর পথে

ইসলামি শিক্ষার সীমার মধ্যে থেকে আল্লাহর প্রতি আন্তরিক নিষ্ঠায় কাজ করা।

বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা একজনের কাছ থেকে আরেকজনের কাছে হাদিস পৌঁছে দিয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা শাহাদাত-সম্পর্কিত প্রশ্নটি আগের বর্ণনার পরবর্তী অংশসহ বিবেচনা করেন। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, শাহাদাতের সওয়াব মহান, কিন্তু এটি মানুষের প্রতি দায়িত্ব অবহেলা করার ছাড়পত্র নয়। ঋণ পাওনাদারের অধিকার হিসেবেই থাকে; তা পরিশোধ করতে হবে অথবা পাওনাদারকে তা মাফ করে দিতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো ধর্মীয় বক্তব্য আংশিকভাবে উদ্ধৃত হলে ব্যাখ্যার জন্য নির্ভরযোগ্য আলেমদের জিজ্ঞেস করুন।
  2. নিজের ঋণের হিসাব রাখুন এবং পাওনাদারদের সঙ্গে সময়মতো তা পরিশোধের ব্যবস্থা করুন।
  3. নিয়ত বিশুদ্ধ রাখুন; সওয়াবের বড় প্রতিশ্রুতি যেন অন্যদের আপনার ওপর থাকা অধিকার থেকে আপনাকে উদাসীন না করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।