শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4882

Abu Qatadah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Qatadah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে মানসূর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে কাইস থেকে। তিনি বলেন: এবং আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আজলান বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে কাইস থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে আবী কাতাদাহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, নবী ﷺ থেকে; যেখানে একজন বর্ণনাকারী অন্যজনের ওপর কিছুটা বৃদ্ধি করেছেন যে, এক ব্যক্তি নবী ﷺ-এর কাছে এলেন যখন তিনি মিম্বরের ওপর ছিলেন। তখন সে বলল:

"আপনি কি মনে করেন, যদি আমি আমার তলোয়ার দিয়ে আঘাত করি?" এটি মাকবারীর হাদিসের অর্থের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এক ব্যক্তি তরবারি দিয়ে যুদ্ধ করার সওয়াব সম্পর্কে নবী ﷺ-কে জিজ্ঞাসা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিম্বর

মসজিদের উঁচু স্থান, যেখান থেকে নবী ﷺ ভাষণ দিতেন।

আমার তরবারি দিয়ে যুদ্ধ করা

সশস্ত্র যুদ্ধে অংশগ্রহণ সম্পর্কে একটি প্রশ্ন; সুনির্দিষ্ট প্রশ্ন ও উত্তরটি সংশ্লিষ্ট বিস্তৃত বর্ণনায় রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সংস্করণটিকে এর নির্দেশিত পূর্ববর্তী বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে পড়েন; সেখানে আন্তরিকভাবে যুদ্ধ করে নিহত ব্যক্তির সওয়াবের কথা বর্ণিত হয়েছে। এই নির্দেশনা জোর দেয় যে প্রতিশ্রুতিটি পূর্ণ বর্ণনায় উল্লিখিত উদ্দেশ্য ও পরিস্থিতি থেকে বিচ্ছিন্ন নয়। এটি ইসলামী আইনের বিধিবিধানের বাইরে সহিংসতার অনুমতিপত্র নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত বর্ণনা পড়ার সময় সেটি যে পূর্ণাঙ্গ বর্ণনার দিকে নির্দেশ করে, সেটিও পড়ুন।
  2. বড় কাজের ক্ষেত্রে নিজের নিয়ত যাচাই করুন এবং ইসলামী বিধিবিধান মেনে চলুন।
  3. শহীদ হওয়ার প্রতিশ্রুতিকে নিজের ইচ্ছায় সহিংসতার অনুমতি বলে ভুল করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।