শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4909

Burayda ibn al-Husayb বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Burayda ibn al-Husayb থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মিস‘আর, আলকামা ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি ইবনে বুরাইদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ সাওরীর হাদিসের অর্থে বলেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যেসব ব্যক্তির মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

একই অর্থে

শব্দচয়ন বা বর্ণনাপথ ভিন্ন হলেও বিষয়বস্তু একই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার সংক্রমণ ও অর্থ সতর্কতার সঙ্গে নির্ধারণ করতে বিভিন্ন সনদ ও শব্দবিন্যাসের তুলনা করেন। বুরাইদার এই সূত্রটি পূর্বে উল্লিখিত বর্ণনাকে সমর্থন করে, তবে এখানে সংক্ষিপ্ত পাঠে সেই বক্তব্যের বিষয়বস্তু আবার উল্লেখ করা হয়নি। তাই এই অনুচ্ছেদ থেকে নিজে নিজে এমন কোনো বিবরণ আরোপ করা উচিত নয়, যা এখানে বলা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বিভিন্ন সনদ ও শব্দবিন্যাসের তুলনা করুন।
  2. সংক্ষিপ্ত কোনো উল্লেখে এমন বিবরণ আরোপ করবেন না, যা মূল পাঠে নেই।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।