ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 492

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Umaraعُمَارَةَ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا فَيُسْتَجَابُ لَهُ فَيُؤْتَاهَا وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন, উমারা—যিনি ইবনুল কা’কা’—থেকে, তিনি আবূ যুরআ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"প্রত্যেক নবীর একটি করে কবুল হওয়ার মতো দোয়া রয়েছে, যার মাধ্যমে তিনি দোয়া করেন এবং তা কবুল করা হয়। আর আমি আমার দোয়াটি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ (শাফা‘আত) হিসেবে সংরক্ষিত রেখেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর কবুল হওয়া দোয়াটি উম্মতের জন্য সুপারিশ হিসেবে রেখে দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কবুল হওয়া দোয়া

আল্লাহর কাছে করা এমন প্রার্থনা, যা কবুল হয়।

সুপারিশ

আল্লাহর কাছে মধ্যস্থতার আবেদন, যা কেবল তাঁর অনুমতিতেই সংঘটিত হয়।

উম্মত

নবী ﷺ-এর অনুসারীরা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, আল্লাহ প্রত্যেক নবীকে একটি বিশেষ কবুল হওয়া দোয়া দিয়েছিলেন এবং নবী ﷺ তা কিয়ামতের দিন তাঁর উম্মতের জন্য রেখে দিয়েছিলেন। সুপারিশ আল্লাহর অনুমতিতে সংঘটিত হয়; এটি তাঁর পাশাপাশি কোনো স্বতন্ত্র ক্ষমতা নয়। এই বর্ণনা উম্মতের প্রতি নবী ﷺ-এর বিশেষ যত্ন এবং আল্লাহর রহমতের আশার কথা তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর কাছে রহমত প্রার্থনা করুন এবং তাঁর অনুগ্রহের ব্যাপারে আশাবাদী থাকুন।
  2. নবী ﷺ-এর প্রতি দরুদ পাঠ করুন এবং তাঁর পথনির্দেশ অনুসরণ করুন।
  3. আন্তরিক তওবা, নামাজ ও সৎকাজের মাধ্যমে আল্লাহর নৈকট্য অর্জন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।