ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 494

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ حَدَّثَانَا - وَاللَّفْظُ، لأَبِي غَسَّانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু গাসসান আল-মিসমাঈ, মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না এবং ইবনে বাশশার; তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু‘আয — অর্থাৎ ইবনে হিশাম — তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, কাতাদাহ থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক যে, আল্লাহর নবী ﷺ বলেছেন:

"প্রত্যেক নবীর জন্য একটি দোয়া রয়েছে যা তিনি তাঁর উম্মতের জন্য করেছেন, আর আমি আমার দোয়াটি কিয়ামতের দিনে আমার উম্মতের শাফা‘আতের জন্য সংরক্ষিত রেখেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর বিশেষ দোয়াটি নিজ উম্মতের জন্য সুপারিশের উদ্দেশ্যে সংরক্ষণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দোয়া

এমন প্রার্থনা, যাতে কেউ আল্লাহকে ডেকে তাঁর কাছে কিছু চায়।

সুপারিশ

অন্য কারও পক্ষ থেকে করা আবেদন, যা কিয়ামতের দিন কেবল আল্লাহর অনুমতিতেই হবে।

উম্মত

যারা কোনো নবীর বার্তা অনুসরণ করে; এখানে নবী ﷺ-এর উম্মতকে বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ কিয়ামতের দিনের সুপারিশের জন্য তাঁর বিশেষ দোয়াটি সংরক্ষণ করেছিলেন। এই সুপারিশ কেবল আল্লাহর অনুমতিতেই হবে এবং এটি আল্লাহর করুণার নিদর্শন। হাদিসটি আশা জাগায়, তবে কাউকেই ঈমান, তওবা এবং আল্লাহর বিধান মেনে চলা থেকে অব্যাহতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন নিজের ও অন্য মুমিনদের জন্য আল্লাহর কাছে রহমত চান।
  2. নবী ﷺ-এর সুপারিশের আশা রাখুন এবং সেই আশাকে ঈমান ও আনুগত্যের সঙ্গে যুক্ত করুন।
  3. আন্তরিক তওবা করুন এবং অন্যদের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করে কিয়ামতের দিনের প্রস্তুতি নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।