শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4944

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، قَالَتْ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ بِمَا مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَتْ قُلْتُ بِالطَّاعُونِ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হামিদ ইবনে উমর আল-বাকরাওয়ী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল ওয়াহিদ — অর্থাৎ ইবনে যিয়াদ — বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আসিম বর্ণনা করেছেন, হাফসা বিনতে সিরীন থেকে, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক আমাকে ইয়াহইয়া ইবনে আবী আমরার মৃত্যুর কারণ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বলেন: আমি বললাম,

"তাউন মহামারীর কারণে।" তিনি বলেন: তখন আনাস বললেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "প্রত্যেক মুসলিমের জন্য তাউন মহামারী শাহাদাত বা শহীদ হওয়ার মর্যাদা বয়ে আনে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্লেগে মারা গেলে একজন মুসলিম শহীদের সওয়াব পান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্লেগ

একটি গুরুতর সংক্রামক রোগ, যা বর্ণনায় মৃত্যুর কারণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

শহীদত্ব

আল্লাহর কাছে বিশেষ সওয়াব; তবে এ কারণে মৃত ব্যক্তিকে যুদ্ধক্ষেত্রে নিহত ব্যক্তির সমতুল্য ধরা হয় না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বলেন যে প্লেগে মারা যাওয়া একজন মুসলিম আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়া হিসেবে শহীদের সওয়াব পান। এই সওয়াব পরকালের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং মৃত ব্যক্তির প্রচলিত দাফন-সংক্রান্ত পরিচর্যা ও জানাজার বিধান বদলায় না। বর্ণনাটি এই মর্যাদার কথা বলে, তবে একে কোনো নির্দিষ্ট ফিকহি মাজহাবের শর্তাধীন করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গুরুতর অসুস্থতায় মারা যাওয়া কোনো মুসলিমের বিষয়ে আশা ও সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন এবং তাঁর জন্য আল্লাহর কাছে রহমত প্রার্থনা করুন।
  2. রোগী ও তাঁদের স্বজনদের বাস্তব সহায়তা ও সান্ত্বনা দিন; তাঁদের শোককে তুচ্ছ করবেন না।
  3. অসুস্থ হলে উপযুক্ত চিকিৎসা নিন এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রেখে প্রচলিত সতর্কতামূলক নির্দেশনা মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।