শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4946

Uqba ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Uqba ibn Amir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ، ثُمَامَةَ بْنِ شُفَىٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏ "‏ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ ‏"‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হারুন ইবনে মারূফ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনুল হারিস, আবু আলী থেকে, সুমামা ইবনে শুফাইয়ি যে তিনি উকবা ইবনে আমিরকে বলতে শুনেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে মিম্বরের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি:

"তোমরা তাদের মোকাবিলা করার জন্য যতটা সম্ভব শক্তি প্রস্তুত করো। জেনে রেখো, নিশ্চয়ই শক্তি হলো তীরন্দাজি! জেনে রেখো, নিশ্চয়ই শক্তি হলো তীরন্দাজি! জেনে রেখো, নিশ্চয়ই শক্তি হলো তীরন্দাজি!"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ প্রস্তুতির একটি অপরিহার্য রূপ হিসেবে তীরন্দাজির ওপর গুরুত্ব দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাদের মোকাবিলায় প্রস্তুতি নাও

সমাজকে সুরক্ষিত রাখতে উপকরণ ও দক্ষতার ব্যবস্থা করো।

শক্তি

প্রতিরক্ষায় সহায়ক সামর্থ্য ও উপকরণ; নবী ﷺ বিশেষভাবে তীরন্দাজির কথা উল্লেখ করেছেন।

তীরন্দাজি

ধনুক দিয়ে লক্ষ্য স্থির করে তীর ছোড়া; নবী ﷺ-এর সময়ে এটি ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ দক্ষতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নববিসহ ধ্রুপদি আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে সে সময়ের যুদ্ধে তীরন্দাজির গুরুত্বের কারণে এটিকে বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। বারবার এ বিষয়ে গুরুত্ব দেওয়া প্রতিরক্ষামূলক দক্ষতা শেখা ও বজায় রাখতে উৎসাহিত করে। ইসলামী আইনশাস্ত্রে শক্তি প্রস্তুত রাখার নির্দেশকে প্রতিরক্ষার প্রস্তুতি হিসেবে বোঝা হয়; এটি আগ্রাসন বা অবৈধ সহিংসতার অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আইন ও নিরাপত্তা মেনে এমন উপকারী দক্ষতা ও প্রস্তুতিতে বিনিয়োগ করুন, যা মানুষকে সুরক্ষা দেয়।
  2. ভয় দেখানোর উপায় হিসেবে নয়, বরং সতর্কতা ও দায়িত্বশীলতার সঙ্গে একটি প্রতিরক্ষামূলক দক্ষতার অনুশীলন করুন।
  3. নবী ﷺ-এর বারবার দেওয়া গুরুত্বকে গুরুত্বের সঙ্গে নিন এবং সুরক্ষা ও প্রস্তুতিকে স্থায়ী দায়িত্ব হিসেবে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।