Sahih Muslim, হাদিস 4945
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ .
এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনে শুজা‘, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুশহির, ‘আসিম থেকে, এই একই সনদে অনুরূপভাবে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
দ্বিতীয় একটি বর্ণনাসূত্র হাদিসটির একই পাঠকে সমর্থন করে।
যেসব ব্যক্তি পরস্পরের কাছ থেকে একটি বর্ণনা পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।
এই উল্লেখ অনুযায়ী পূর্ববর্তী সংস্করণের সঙ্গে মিলে যায়—এমন বর্ণনার বিষয়বস্তু।
হাদিসবিশারদরা বিভিন্ন বর্ণনাসূত্রের তুলনাকে বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করার গুরুত্বপূর্ণ উপায় হিসেবে বিবেচনা করেন। এই উল্লেখে নথিবদ্ধ হয়েছে যে আল-ওয়ালিদ ইবন শুজা, আলী ইবন মুশহির ও ‘আসিমের মাধ্যমে একই বর্ণনা পেশ করেছেন; এটি নিজে থেকে নতুন কোনো বিষয়গত বক্তব্য বা স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান যোগ করে না।
- কোনো ধর্মীয় বর্ণনা প্রচার করার আগে তার সূত্র ও বর্ণনাসূত্র যাচাই করুন।
- নতুন বিষয়গত বক্তব্য এবং কেবল একটি অতিরিক্ত বর্ণনাপথ নথিবদ্ধ করা উল্লেখের মধ্যে পার্থক্য করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।