শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4967

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَطَالَ الرَّجُلُ الْغَيْبَةَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ طُرُوقًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ — অর্থাৎ ইবনে জা‘ফর — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, ‘আসিম থেকে, তিনি আশ-শা‘বী থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ নিষেধ করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি দীর্ঘদিন অনুপস্থিত থাকার পর রাতের বেলায় হঠাৎ করে তার পরিবারের কাছে আসবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দীর্ঘ অনুপস্থিতির পর কোনো ব্যক্তি রাতে অপ্রত্যাশিতভাবে বাড়ি ফিরে আসে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দীর্ঘ অনুপস্থিতি

যে সময়ে কোনো ব্যক্তি বাড়িতে ছিলেন না।

রাতে অপ্রত্যাশিতভাবে পৌঁছানো

আগে থেকে না জানিয়ে এমন সময়ে বাড়ি ফেরা, যখন পরিবারের সদস্যরা বিশ্রাম নিচ্ছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই নিষেধের উদ্দেশ্য হলো পরিবারকে অতর্কিতে অপ্রস্তুত অবস্থায় না ফেলা এবং অস্বস্তি বা সন্দেহ এড়ানো। এই নির্দেশনা ফিরে আসার আগে খবর দিতে এবং প্রস্তুতির জন্য যথেষ্ট সময় দিতে উৎসাহিত করে; তবে পরিবার আগে থেকে জানলে দীর্ঘ সফর শেষে বাড়ি ফেরাকে নিষেধ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফর শেষে বাড়ি ফেরার আগে পরিবারকে তোমার পৌঁছানোর সময় জানাও।
  2. পরিবারের সদস্যদের বিশ্রাম ও ব্যক্তিগত পরিসরের প্রতি খেয়াল রাখো, বিশেষ করে রাতে।
  3. তোমাকে স্বাগত জানানোর জন্য পরিবারকে সময় দিয়ে দীর্ঘ অনুপস্থিতির পর ফিরে আসাকে আনন্দময় করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।