ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4968

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাবীব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাওহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু‘বা, এই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একই বর্ণনাটি বর্ণনাকারীদের আরেকটি সূত্রের মাধ্যমেও সমর্থিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তি পরস্পরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।

বর্ণনাকারীদের সূত্র

কোনো সংবাদসূত্র এবং তা লিপিবদ্ধকারীর মধ্যবর্তী বর্ণনাকারীদের নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনা যথাযথভাবে লিপিবদ্ধ করার জন্য পৃথক সূত্রগুলো পরীক্ষা করেন এবং সেগুলোর তুলনা করেন। এই বাক্যাংশটি দেখায় যে একই বর্ণনা আরেকটি পথেও বর্ণিত হয়েছে; তবে এতে নিজে থেকে ইবাদত বা আচরণসংক্রান্ত কোনো স্বতন্ত্র বিধান নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু বিষয়বস্তু নয়, বর্ণনার সূত্রকেও গুরুত্ব দিন।
  2. কোনো বর্ণনার সুনির্দিষ্ট রূপ সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে তার একাধিক সূত্রের তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।