ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4969

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلاً يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবি শায়বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, মুহারিব থেকে, জাবির (রা.) থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ নিষেধ করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি রাতের বেলা অতর্কিতভাবে তার পরিবারের কাছে এভাবে আসবে যে সে তাদের বিশ্বস্ততায় সন্দেহ করবে কিংবা তাদের ত্রুটি-বিচ্যুতি খুঁজতে থাকবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পরিবারের প্রতি সন্দেহ পোষণ করতে বা তাদের ভুল খুঁজতে অপ্রত্যাশিতভাবে বাড়ি ফিরো না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাতে অপ্রত্যাশিতভাবে বাড়ি ফেরা

আগে থেকে না জানিয়ে এমন সময় বাড়ি ফেরা, যখন পরিবার তা আশা করে না।

ভুল খুঁজে বেড়ানো

পরিবারের সদস্যদের ত্রুটি বা পদস্খলন ইচ্ছাকৃতভাবে খুঁজে বেড়ানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই নিষেধাজ্ঞা সন্দেহবশত অপ্রত্যাশিতভাবে বাড়ি ফেরা এবং পরিবারের সদস্যদের গোপনে নজরদারি করার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এটি তাদের গোপনীয়তা রক্ষা করে এবং অকারণে সন্দেহ বা অভিযোগ তৈরি হওয়া ঠেকায়। বর্ণনাটি আস্থা ও যথাযথভাবে আগাম জানানোর শিক্ষা দেয়; তবে প্রকৃত অন্যায় উপেক্ষা করার অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিবার যে সময়ে তোমার ফেরার আশা করে না, সে সময় বাড়ি ফিরলে আগে জানিয়ে দাও।
  2. গোপনে ভুল খোঁজার বদলে উদ্বেগের কথা শান্তভাবে ও সরাসরি বলো।
  3. পরিবারের সদস্যদের গোপনীয়তাকে সম্মান করো এবং খোলামেলা আলোচনার মাধ্যমে আস্থা গড়ে তোলো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।