শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4986

Abu Tha'laba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Ahmad ibn Abu KhalafMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ
  2. 2Ma'n ibn Isaمَعْنُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  5. 5তাঁর বাবা, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏ "‏ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবী খালাফ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা‘ন ইবনে ঈসা, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মু‘আবিয়া, আব্দুর রহমান ইবনে জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ সা‘লাবা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে যিনি তিন দিন পর তাঁর শিকার খুঁজে পান: “যতক্ষণ না তা দুর্গন্ধযুক্ত হয়, ততক্ষণ তা খাও।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শিকার করা বন্য প্রাণীর মাংস তিন দিন পরেও খাওয়া যায়, যদি তা নষ্ট না হয়ে থাকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিকার

শিকারের সময় ধরা বা হত্যা করা বন্য প্রাণী।

নষ্ট

পচে যাওয়ার কারণে যে খাবার আর খাওয়ার উপযোগী থাকে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শিকারের পরপরই শিকার করা প্রাণীর মাংস খাওয়া আবশ্যক নয়: নষ্ট না হলে তিন দিন পরেও তা হালাল হতে পারে। বক্তব্যটি নষ্ট হওয়াকে স্পষ্ট সীমা হিসেবে নির্ধারণ করে; নষ্ট মাংসকে বৈধ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শিকার করা মাংস যত্ন করে সংরক্ষণ করুন এবং খাওয়ার আগে তা নষ্ট হয়েছে কি না পরীক্ষা করুন।
  2. হালাল খাবারের ক্ষেত্রে তা কীভাবে অর্জিত হয়েছে এবং খাবারটির বর্তমান অবস্থাও বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।