শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4985

Abu Tha'laba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Tha'laba থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَغَابَ عَنْكَ فَأَدْرَكْتَهُ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে মিহরান আর-রায়ী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ হাম্মাদ ইবনে খালিদ আল-খাইয়াত, মুআবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সা‘লাবা থেকে, নবী ﷺ থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:

“যখন তুমি তোমার তীর নিক্ষেপ করো এবং শিকারটি তোমার দৃষ্টির আড়ালে চলে যায়, অতঃপর তুমি সেটি পেয়ে যাও, তবে যতক্ষণ না তাতে দুর্গন্ধ সৃষ্টি হয়, ততক্ষণ পর্যন্ত তা খাও।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পাওয়া শিকার খাওয়া যায়, যদি তা নষ্ট না হয়ে থাকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিকার

যে প্রাণী শিকার করা হয়।

নষ্ট

পচনের ফলে যে খাবার আর খাওয়ার উপযুক্ত থাকে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শিকারি গুলি করার পর শিকারটি খুঁজে পেলে এবং সেটি নষ্ট হওয়ার কোনো লক্ষণ না থাকলে তা খেতে পারে। নষ্ট না হওয়ার শর্তটি এই অনুমতিকে সীমাবদ্ধ করে: মাংসটি এখনও ভালো ও খাওয়ার উপযুক্ত কি না, শিকারিকে তা যাচাই করতে হবে। এই বর্ণনাটি একাই শিকারের ধর্মীয় বৈধতার সব শর্ত আলোচনা করে না; অন্যান্য বর্ণনা ও বিধান সেগুলো পূরণ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পাওয়া শিকার রান্না বা খাওয়ার আগে তা নষ্ট হয়েছে কি না যাচাই করুন।
  2. শিকার খাওয়ার অনুমতিকে শিকারসংক্রান্ত বিধানের শর্তসাপেক্ষ হিসেবে বিবেচনা করুন।
  3. মাংস যত্নে সংরক্ষণ করুন এবং নষ্ট হলে ফেলে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।