ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মুআয আল-আনবারী, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী। উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, খুবাইব ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"কোনো ব্যক্তির মিথ্যাবাদী হওয়ার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে, সে যা কিছু শোনে তা-ই বর্ণনা করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি শোনা সবকিছুই প্রচার করে, সে মিথ্যা ছড়ানোর ঝুঁকিতে থাকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সে যা শোনে সবকিছু

প্রথমে সত্যতা ও উপযোগিতা যাচাই না করে প্রচার করা প্রতিটি খবর।

মিথ্যাবাদী হিসেবে গণ্য হওয়ার জন্য যথেষ্ট

এটি গুরুতর সতর্কবাণী: যাচাইহীনভাবে খবর ছড়ালে একজন মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইমাম নববীসহ ধ্রুপদি আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, কোনো খবর প্রচার করার আগে তা সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করা উচিত। বিষয়টি শুধু নিজে মিথ্যা বলা নয়; অপ্রমাণিত তথ্য ছড়ালেও মিথ্যা ও ক্ষতির কারণ হতে পারে। এই উক্তি সত্যবাদিতা এবং কথা বলার ক্ষেত্রে সংযমের আহ্বান জানায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো খবর শেয়ার করার আগে তার সূত্র ও সত্যতা যাচাই করুন।
  2. গুজব প্রচার করবেন না—এমনকি শুধু শুনেছেন বলে উল্লেখ করেও নয়।
  3. শুধু সত্য এবং প্রচার করা উপকারী এমন তথ্যই ছড়ান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।