ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং যুহাইর ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে সাঈদ ইবনে আবী আইয়ূব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আবূ হানী’ বর্ণনা করেছেন, আবূ উসমান মুসলিম ইবনে ইয়াসারের সূত্রে, আবূ হুরাইরাহ (রা.) থেকে, রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন:

“আমার উম্মতের শেষ যুগে এমন কিছু লোকের আবির্ভাব ঘটবে যারা তোমাদের কাছে এমন কথাবার্তা ও হাদিস বর্ণনা করবে যা তোমরাও শোননি এবং তোমাদের পিতৃপুরুষরাও শোনেনি। অতএব, তোমরা তাদের থেকে বেঁচে থেকো এবং তারাও যেন তোমাদের থেকে বেঁচে থাকে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাল ধর্মীয় বর্ণনা থেকে সতর্ক থাকুন এবং প্রচার করার আগে যা শুনেছেন তা যাচাই করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমার উম্মতের শেষ যুগে

মুসলিম সমাজের পরবর্তী প্রজন্মগুলোর প্রতি ইঙ্গিত।

এমন কাহিনি বলবে যা তোমরা শোনোনি

এমন অস্বাভাবিক বর্ণনা ছড়ানো, যা শ্রোতারা বা তাঁদের পূর্বপুরুষেরা জানতেন না; এই প্রসঙ্গে জাল ধর্মীয় বর্ণনাকে বোঝানো হয়েছে।

তাদের ছেড়ে দাও

তাদের বর্ণনা গ্রহণ কোরো না এবং ভিত্তিহীন ধর্মীয় কাহিনি ছড়ালে তাদের প্রভাব এড়িয়ে চলো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমেরা জোর দিয়ে বলেন, কোনো ধর্মীয় বক্তব্য নবী ﷺ-এর নামে প্রচার করার আগে তা সতর্কভাবে যাচাই করতে হবে। এই সতর্কবার্তা ভিত্তিহীন বা জাল বর্ণনা ছড়ানোর বিষয়ে; কোনো নির্ভরযোগ্য জ্ঞান কারও কাছে নতুন বলে তা প্রত্যাখ্যান করার বিষয়ে নয়। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাযহাব আকিদা ও ধর্মীয় বিধানের ক্ষেত্রে স্বীকৃত প্রমাণ এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ওপর নির্ভর করে। নির্ভরযোগ্য ভিত্তিহীন কোনো বক্তব্যকে নবী ﷺ-এর উক্তি হিসেবে উপস্থাপন করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কোনো বক্তব্য প্রচার করার আগে তার উৎস ও নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করুন।
  2. কোনো বক্তব্যের উৎস নিশ্চিত করতে না পারলে তা নবী ﷺ-এর নামে প্রচার করবেন না।
  3. শান্তভাবে অন্যদের জাল বর্ণনা সম্পর্কে সতর্ক করুন এবং নির্ভরযোগ্য সূত্রের দিকে নির্দেশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।