শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5012

Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولاَنِ أَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اكْفَئُوا الْقُدُورَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ ইবনে মুআয বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আদি — যিনি ইবনে সাবিত — থেকে, তিনি বলেন: আমি বারা এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আবী আওফাকে বলতে শুনেছি: আমরা কিছু গৃহপালিত গাধা পেলাম এবং সেগুলো রান্না করলাম। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর ঘোষক ঘোষণা দিলেন: ‘তোমরা হাঁড়িগুলো উল্টে ফেলো!’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রান্না করা গাধার মাংসের হাঁড়িগুলো উল্টে ফেলার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গৃহপালিত গাধা

যেসব গাধা পোষা বা বোঝা বহনের জন্য রাখা হয়; বন্য গাধা নয়।

হাঁড়িগুলো উল্টে ফেলো

রান্নার হাঁড়ি উল্টে দিয়ে প্রস্তুত খাবার ফেলে দেওয়ার নির্দেশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া হারাম। হাঁড়িগুলো উল্টে ফেলার নির্দেশটি জোর দিয়ে বোঝায় যে খাবার আগে থেকেই রান্না করা হলেও নববী নির্দেশনা মেনে চলতে হবে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব গৃহপালিত গাধাকে হারাম খাদ্য বলে গণ্য করে; বন্য গাধা এই নিষেধাজ্ঞার অন্তর্ভুক্ত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো খাবার বৈধ কি না সন্দেহ হলে, তা রান্না বা খাওয়ার আগে যাচাই করুন।
  2. কোনো খাবারের পেছনে সময় বা পরিশ্রম ব্যয় করলেও নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় নির্দেশনা মেনে চলুন।
  3. স্পষ্ট খাদ্যবিধি সতর্কভাবে অন্যদের জানান, যাতে তারা অনিচ্ছাকৃতভাবে নিষিদ্ধ খাবার না খায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।