ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 507

Qabisa ibn Mukhariq বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Qabisa ibn Mukhariq থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ’লা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মু’তামির, তাঁর পিতা থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ উসমান, যুহাইর ইবনে আমর ও ক্বাবীসা ইবনে মুখারিক থেকে, নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনায়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে আগের বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সনদ

যেসব বর্ণনাকারী ধারাবাহিকভাবে নবী ﷺ থেকে কোনো সংবাদ বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ক্রম।

অনুরূপভাবে

এই বাক্যাংশটি আগে উল্লেখিত বর্ণনার বিষয়বস্তুকে নির্দেশ করে; এখানে দেওয়া পাঠটি মূলত একটি ভিন্ন সনদ তুলে ধরে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা একই বর্ণনার একাধিক সনদকে সেটি নির্ভুলভাবে পৌঁছানোর সমর্থক প্রমাণ হিসেবে গণ্য করেন। এই অংশে মূলত সনদটি রয়েছে এবং বিষয়বস্তুর জন্য আগের বর্ণনার প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে; তাই এখান থেকে আলাদা কোনো আকিদাগত বিধান বা ফিকহি সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো বর্ণনা অধ্যয়নের সময় বিষয়বস্তু ও বর্ণনাকারীদের সনদ—উভয়ই যাচাই করুন।
  2. আগের পাঠটি না দেখে শুধু তার প্রতি ইঙ্গিতের ভিত্তিতে বিষয়বস্তুগত সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
  3. যত্নসহকারে বর্ণনা সংরক্ষণ করুন এবং ধর্মীয় জ্ঞান শেয়ার করার সময় সূত্র স্পষ্টভাবে উল্লেখ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।