কুরবানি অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5102

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরবানি অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَأْكُلُ لُحُومَ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবু উমর এবং আব্দ বিন হুমাইদ। ইবনে আবু উমর বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আর আব্দ বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা’মার, যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ তিন দিনের পর কুরবানির গোশত খেতে নিষেধ করেছিলেন। সালিম বলেন: তাই ইবনে উমর তিন দিনের বেশি কুরবানির গোশত খেতেন না। আর ইবনে আবু উমর বলেছেন: তিন দিনের পর।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর তিন দিন পর কোরবানির মাংস খাওয়ার নিষেধাজ্ঞা মেনে চলতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কোরবানির পশু

ঈদুল আজহার দিনগুলোতে কোরবানি হিসেবে জবাই করা পশু।

তিন দিনের পর

এই বাক্যাংশটি নির্দিষ্ট সময়সীমা পেরিয়ে কোরবানির মাংস সংরক্ষণ করা বা খাওয়াকে বোঝায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে কোরবানির মাংস সংরক্ষণের ওপর আগের সাময়িক বিধিনিষেধের সঙ্গে সম্পর্কিত করেন। অন্যান্য সহিহ বর্ণনায় এসেছে, নবী ﷺ পরে নিষেধাজ্ঞাটি তুলে নেন এবং মাংস সংরক্ষণের অনুমতি দেন। তাই শাস্ত্রীয় ব্যাখ্যা অনুযায়ী, তিন দিনের বেশি কোরবানির মাংস সংরক্ষণের কোনো সাধারণ নিষেধাজ্ঞা নেই; এই বিধিনিষেধটি এমন পরিস্থিতির সঙ্গে যুক্ত ছিল, যখন মানুষের সাহায্যের প্রয়োজন ছিল। ইবন উমর তাঁর শোনা নির্দেশ মেনে চলেছিলেন, আর পরবর্তী অনুমতি চূড়ান্ত বিধানটি স্পষ্ট করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাদের প্রয়োজন, তাদের কোরবানির মাংস দিন এবং পরিবারের কাজে লাগবে এমন পরিমাণ সংরক্ষণ করুন।
  2. আগের কোনো বিধান কীভাবে পরে ব্যাখ্যা করা হয়েছে তা বুঝতে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  3. চূড়ান্ত বিধান সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন এবং সাময়িক বিধিনিষেধকে স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।