ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 511

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنَ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনে আবী উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি বলেন: আমি আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি বললাম,

"ইয়া রাসূলাল্লাহ! নিশ্চয় আবূ তালিব আপনাকে রক্ষা ও সাহায্য করতেন; এটি কি তাঁর কোনো উপকারে এসেছে?" তিনি ﷺ বললেন: "হ্যাঁ, আমি তাঁকে জাহান্নামের গভীরতম স্তরে পেয়েছিলাম, অতঃপর আমি তাঁকে সেখান থেকে বের করে অগ্নির অগভীর অংশে নিয়ে এসেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর সুপারিশ আবু তালিবের জাহান্নামের শাস্তি হালকা করেছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুপারিশ

আল্লাহর অনুমতিক্রমে কারও কল্যাণে দোয়া করা বা মধ্যস্থতা করা।

অগভীর অংশ

জাহান্নামের তুলনামূলক কম গভীর স্থান; সেখানে শাস্তি এর গভীরতম অংশের চেয়ে হালকা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, নবী ﷺ-কে আবু তালিবের আশ্রয় ও সহায়তা করা তাঁর শাস্তি হালকা করেছিল, কিন্তু তাঁকে জাহান্নাম থেকে মুক্ত করেনি। বর্ণনাটি শাস্তি লাঘব হওয়া এবং ঈমানের মাধ্যমে মুক্তি পাওয়ার মধ্যে পার্থক্য করে। সুপারিশ কেবল আল্লাহর অনুমতিতে এবং তাঁর ফয়সালা অনুযায়ী হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্যের ভালো কাজ ও সহায়তাকে স্বীকার করো, তবে স্পষ্ট করো যে চূড়ান্ত বিচার একমাত্র আল্লাহর।
  2. ঈমানে অবিচল থাকার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করো এবং দৈনন্দিন সিদ্ধান্তে সেই অনুযায়ী কাজ করো।
  3. অন্যদের জন্য দোয়া করো এবং আল্লাহর ন্যায়বিচার ও দয়ার ওপর আস্থা রাখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।