Sahih Muslim, হাদিস 512
Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ .
এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, সুফইয়ান থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব। (অন্য সনদে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শাইবা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, সুফইয়ান থেকে, এই একই সনদে নবী ﷺ থেকে আবূ আওয়ানার হাদিসের অনুরূপ অর্থে বর্ণিত হয়েছে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনাসূত্রটি সংরক্ষণ করে, কারা নবী ﷺ-এর এই উক্তি বর্ণনা করেছেন।
যেসব ব্যক্তি ধারাবাহিকভাবে কোনো সংবাদ বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ক্রম।
পাঠের অর্থ অন্য একটি বর্ণনার সঙ্গে মেলে; তবে এতে বলা হয় না যে প্রতিটি শব্দ হুবহু এক।
হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনার একাধিক সূত্র ও বর্ণনাকারীর নাম উল্লেখ করাকে হাদিস যত্নসহকারে সংরক্ষণ ও যাচাইয়ের একটি পদ্ধতি হিসেবে দেখেন। এই অংশে মূলত বর্ণনাসূত্র এবং আবু আওয়ানার বর্ণনার সঙ্গে এর মিল নিশ্চিত করা হয়েছে; এটি নিজে থেকে নতুন কোনো আকিদাগত বিধান বা ফিকহি রায় দেয় না।
- ধর্মীয় জ্ঞান বর্ণনা করার সময় সূত্রটি সতর্কতার সঙ্গে উল্লেখ করুন।
- কোনো কথা নবী ﷺ-এর নামে বলার আগে নির্ভরযোগ্য বর্ণনাসূত্রগুলো তুলনা করুন।
- যা যাচাই করেছেন তা-ই বর্ণনা করুন এবং অর্থগত মিল ও শব্দে-শব্দে অভিন্নতার পার্থক্য বজায় রাখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।