ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 509

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ ‏"‏ يَا صَبَاحَاهْ ‏"‏ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الآيَةِ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা ও আবূ কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আবূ মু‘আবিয়া বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, এই সনদে তিনি বলেছেন: একদিন রাসূলুল্লাহ ﷺ সাফা পাহাড়ে আরোহণ করলেন এবং বললেন:

“হে প্রভাতের বিপদ!” এটি আবূ উসামার হাদিসের অনুরূপ, তবে এতে {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} আয়াত নাযিল হওয়ার উল্লেখ নেই।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সাফা পাহাড় থেকে সতর্ক থাকার আহ্বান জানিয়ে লোকদের সতর্ক করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আস-সাফা

মক্কার একটি পাহাড়, যেখান থেকে নবী ﷺ লোকদের উদ্দেশে কথা বলেছিলেন।

ইয়া সাবাহাহ

আসন্ন বিপদের ব্যাপারে লোকদের সতর্ক করার জন্য ব্যবহৃত আরবি জরুরি আহ্বান।

ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীদের সূত্রে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই আহ্বানকে মানুষের কাছে স্পষ্টভাবে সতর্কবার্তা পৌঁছে দেওয়া এবং প্রকাশ্যে বার্তা প্রচার করা নবীদের দায়িত্বের সঙ্গে যুক্ত করেন। সহিহ মুসলিমের সমান্তরাল বর্ণনাগুলোতে আছে, নবী ﷺ তাঁর নিকটাত্মীয়দের ডেকে সতর্ক করেছিলেন; এই বর্ণনায় শুধু বলা হয়েছে যে তিনি আস-সাফা থেকে আহ্বান করেছিলেন, আর আয়াতের উল্লেখটি নেই। এই পার্থক্যে মূল বার্তার কোনো পরিবর্তন হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গুরুতর বিপদ বা গুরুত্বপূর্ণ সত্যের ক্ষেত্রে মানুষকে সময়মতো ও স্পষ্টভাবে সতর্ক করুন।
  2. নিজের দায়িত্ব দিয়ে শুরু করুন এবং কাছের মানুষদেরও আন্তরিকভাবে বলুন।
  3. কোনো বার্তা প্রচারের আগে সূত্রে ঠিক কী আছে এবং কী নেই, তা সতর্কভাবে যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।