Sahih Muslim, হাদিস 513
Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ " لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ " .
আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, লাইস বর্ণনা করেছেন, ইবনুল হাদ থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে খাব্বাব থেকে, আবূ সাঈদ আল-খুদরী থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সামনে তাঁর চাচা আবূ তালিবের আলোচনা করা হলো। তখন তিনি বললেন:
"আশা করা যায়, কিয়ামতের দিন আমার সুপারিশ (শাফা‘আত) তার উপকারে আসবে এবং তাকে জাহান্নামের এমন একটি অগভীর স্থানে রাখা হবে যা কেবল তার দুই গোড়ালি পর্যন্ত পৌঁছাবে, কিন্তু এর তাপে তার মস্তিষ্ক ফুটতে থাকবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ-এর সুপারিশ আবু তালিবের আগুনের শাস্তি লাঘব করে।
কারও জন্য আল্লাহর রহমত প্রার্থনা, যা কেবল আল্লাহর অনুমতিতেই করা হয়।
এই বর্ণনায় আগুনের এমন একটি অংশ, যা আবু তালিবের গোড়ালি পর্যন্ত পৌঁছায়।
প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর সুপারিশ কেবল আল্লাহর অনুমতিতেই হয় এবং এর মাধ্যমে আল্লাহ আবু তালিবের শাস্তি লাঘব করেন। বর্ণনাটি এও স্পষ্ট করে যে এই লাঘব আগুন থেকে মুক্তি পাওয়ার অর্থ নয়। আলেমরা একে এই শিক্ষার সঙ্গে যুক্ত করেন যে সুপারিশ কুফর দূর করে না এবং মুক্তির জন্য ঈমান অপরিহার্য।
- ঈমানে অবিচল থাকার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন এবং আন্তরিক সৎকাজের মাধ্যমে ঈমান রক্ষা করুন।
- আল্লাহর রহমতের আশা রাখুন, তবে ঈমান ও আনুগত্য ছাড়া সুপারিশের ওপর নির্ভর করবেন না।
- পরকাল সম্পর্কে গুরুত্বের সঙ্গে কথা বলুন এবং সতর্কবাণীগুলোকে তওবার প্রেরণা হতে দিন।
এই সহিহ বর্ণনায় বলা হয়েছে, নবী ﷺ-এর সুপারিশ আবু তালিবের উপকার করে এবং তাঁর শাস্তি লাঘব করে।
Sahih Muslim · #512 (Sahih)এটি আবু তালিবের শাস্তি লাঘবের বিষয়টি নিশ্চিত করে এবং শাস্তির ভয়াবহতা আরও স্পষ্ট করে।
Sahih Muslim · #514 (Sahih)এই বর্ণনাটি পরকালের শাস্তি এবং সুপারিশের সীমা—এই বিষয়গুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।