ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 516

Nu'man ibn Bashir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Nu'man ibn Bashir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَخْطُبُ وَهْوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার — এই শব্দবিন্যাস ইবনুল মুসান্নার — উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, তিনি বলেন: আমি আবূ ইসহাককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নু‘মান ইবনে বাশীরকে খুতবা দিতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"কিয়ামতের দিন জাহান্নামীদের মধ্যে যার আযাব সবচেয়ে হালকা হবে, সে হলো সেই ব্যক্তি যার পায়ের তলায় দুটি আগুনের অঙ্গার রাখা হবে, যার তাপে তার মগজ ফুটতে থাকবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাহান্নামের সবচেয়ে হালকা শাস্তিও অত্যন্ত কঠিন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জাহান্নামের আগুন

আখিরাতের সেই শাস্তি, যা আল্লাহ যাদের জন্য নির্ধারণ করেন।

পায়ের তলা

পায়ের নিচের অংশ।

জ্বলন্ত অঙ্গার

জ্বালানির উত্তপ্ত টুকরো, যা তাপ ছড়ায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, জাহান্নামের সবচেয়ে হালকা শাস্তিও অত্যন্ত কঠিন। এই বর্ণনা পাপের বিরুদ্ধে সতর্ক করে এবং তওবার আহ্বান জানায়; একই সঙ্গে মুমিনদের স্মরণ করিয়ে দেয়, জাহান্নামের আগুন থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করতে। তাঁরা আখিরাত-সম্পর্কিত সংবাদকে যেভাবে বর্ণিত হয়েছে সেভাবেই গ্রহণ করেন, এর প্রকৃতিকে দুনিয়ার অভিজ্ঞতার সঙ্গে এক করে না দেখে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন আল্লাহর কাছে জাহান্নামের আগুন থেকে সুরক্ষা চান এবং আন্তরিকভাবে তওবা করুন।
  2. নামাজ ও আচরণ সংশোধন করতে দেরি করবেন না: সবচেয়ে হালকা শাস্তিকেও কঠিন বলা হয়েছে।
  3. প্রজ্ঞা ও সহমর্মিতার সঙ্গে অন্যদের সতর্ক করুন এবং আল্লাহর রহমতের আশা জাগিয়ে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।