ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 515

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Thabitثَابِتٌ
  5. 5Abu Uthman an‑Nahdiأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আফ্‌ফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনু সালামা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সাবেত বর্ণনা করেছেন, আবূ উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"জাহান্নামীদের মধ্যে সবচেয়ে কম আজাব ভোগ করবেন আবূ তালিব। তিনি আগুনের দুটি জুতা পরিধান করবেন, যার তাপে তাঁর মগজ ফুটতে থাকবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু তালিব আগুনে সবচেয়ে হালকা শাস্তি পাবেন, তবে শাস্তি থেকে মুক্ত থাকবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আগুন

পরকালের শাস্তির একটি নাম।

সবচেয়ে হালকা শাস্তি

আগুনের অধিবাসীদের মধ্যে উল্লেখিত ব্যক্তিদের তুলনায় সবচেয়ে কম কঠিন শাস্তি; এর অর্থ এই নয় যে কোনো শাস্তিই নেই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে এ প্রমাণ হিসেবে বুঝেছেন যে কুফরের কারণে আবু তালিব নাজাতপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত নন, যদিও তিনি নবী ﷺ-কে আশ্রয় ও সমর্থন দিয়েছিলেন। সহিহ মুসলিমের অন্যান্য বর্ণনায় বলা হয়েছে, নবী ﷺ-এর সুপারিশ তাঁর শাস্তি লঘু করবে, কিন্তু তাঁকে আগুন থেকে বের করবে না। আলেমরা এ কথাও জোর দিয়ে বলেন যে ঈমান ছাড়া বংশপরিচয়, পারিবারিক সম্পর্ক ও সৎকর্ম নাজাত নিশ্চিত করে না; চূড়ান্ত ফয়সালা আল্লাহর।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পারিবারিক সম্পর্ক বা কারও মর্যাদার ওপর নির্ভর করবেন না; ঈমান ও আনুগত্যের মাধ্যমে আল্লাহর সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলুন।
  2. ঈমানে অবিচল থাকার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন এবং সৎকর্মের সঙ্গে একনিষ্ঠ ইবাদত যুক্ত করুন।
  3. পরকাল সম্পর্কে গুরুত্ব ও আশার সঙ্গে কথা বলুন, আর মানুষের চূড়ান্ত বিচার আল্লাহর ওপর ছেড়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।