Sahih Muslim, হাদিস 5161
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
- 4Yazid ibn Abd ar‑Rahman ibn Udhaynaيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ
- 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ، - وَهُوَ أَبُو كَثِيرٍ الْغُبَرِيُّ - حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশিম ইবনুল কাসিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইকরিমা ইবনে আম্মার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে উযায়না — যিনি আবু কাছির আল-গুবরী নামে পরিচিত — আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ অনুরূপ কথা বলেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
দ্বিতীয় একটি বর্ণনাসূত্র নবী ﷺ-এর একই বাণীকে সমর্থন করে।
যে বর্ণনাকারীরা একজনের কাছ থেকে আরেকজনের কাছে হাদিসটি পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।
এমন একটি অভিব্যক্তি, যা বোঝায় যে বিষয়বস্তু আগে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।
হাদিসবিশারদরা একই বিষয়বস্তুর একাধিক সনদকে সমর্থনকারী বর্ণনা হিসেবে বিবেচনা করেন। এই উল্লেখে বিশেষভাবে নথিভুক্ত হয়েছে যে আবু হুরাইরা এই সনদসূত্রেও উক্তিটি বর্ণনা করেছেন; এর সুনির্দিষ্ট বিষয়বস্তু পাঠে নির্দেশিত আগের হাদিসে রয়েছে।
- হাদিস অধ্যয়নের সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি উল্লিখিত বর্ণনাসূত্রের প্রতিও মনোযোগ দিন।
- সমান্তরাল বর্ণনাগুলো তুলনা করুন, যাতে বোঝা যায় আলেমরা কীভাবে পাঠ ও সনদ পাশাপাশি রেখে মূল্যায়ন করেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।