পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5181

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، عُمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী, শু‘বা থেকে, তিনি ইয়াহইয়া আল-বাহরানী থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, ইয়াহইয়া ইবনে আবী উমার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ দুব্বা’, নাকীর এবং মুযাফফাত পাত্র ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নির্দিষ্ট কিছু পাত্রে নাবীয প্রস্তুত করতে নিষেধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাবীয

পানিতে খেজুর বা কিশমিশ ভিজিয়ে তৈরি পানীয়।

লাউ

শুকিয়ে ফাঁপা করা ফল, যা পাত্র হিসেবে ব্যবহার করা যেত।

আলকাতরা-লেপা পাত্র

যে কলসির ভেতরের দিক আলকাতরা দিয়ে মোড়ানো ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এসব পাত্রে পানীয় দ্রুত গাঁজন হয়ে নেশাজনক হতে পারত, অথচ তা সহজে বোঝা যেত না। ধ্রুপদি ফিকহি মাযহাবগুলো অন্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে এই নিষেধাজ্ঞা আলোচনা করেছে। বৈধ পানীয় ও নেশাজনক পানীয়ের পার্থক্য স্পষ্ট হওয়ার পর, উল্লিখিত প্রতিটি পাত্রের ওপর স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা নয়, বরং নেশাজনক পানীয়ের সাধারণ নিষেধাজ্ঞাই প্রাধান্য পেয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন পানীয় ও প্রস্তুতপ্রণালী বেছে নিন, যাতে গাঁজন ও নেশাজনক হয়ে ওঠা সহজেই ঠেকানো যায়।
  2. শুধু পানীয়ের নাম নয়, তার প্রস্তুতপ্রণালী ও নেশাজনক প্রভাবও বিবেচনা করুন।
  3. কোনো উপাদান বা প্রস্তুতপ্রক্রিয়া নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।