পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5182

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْجَرِّ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে যুরাই‘, তায়িমী থেকে; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ূব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে উলাইয়া, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুলাইমান তায়িমী, আবূ নাদরা থেকে, তিনি আবূ সা‘ঈদ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ জার্র বা সবুজ মটকিতে নাবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আলকাতরা-লেপা পাত্রে নাবীয প্রস্তুত করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাবীয

পানিতে খেজুর বা কিশমিশ ভিজিয়ে তৈরি পানীয়।

আলকাতরা-লেপা পাত্র

যে পাত্রের ভেতরের অংশ আলকাতরা দিয়ে মাখানো ছিল; এমন পাত্রে পানীয় গাঁজানো ও নেশাজাতীয় হয়ে যাওয়ার বিষয়টি আড়াল হতে পারত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ ধরনের পাত্র ব্যবহারের নিষেধাজ্ঞাকে সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন: এতে পানীয় গাঁজিয়ে নেশাজাতীয় হয়ে উঠতে পারত, অথচ তা সহজে বোঝা যেত না। হালাল পানীয় ও নেশাজাতীয় পানীয়ের পার্থক্য স্পষ্ট হওয়ার পর অনেক আলেম নিষেধাজ্ঞাটি রহিত হয়েছে বলে বুঝেছেন; স্থায়ী বিধান হলো, প্রত্যেক নেশাজাতীয় পানীয় হারাম। ফিকহি মাযহাবগুলো পাত্রসংক্রান্ত বর্ণনাগুলোকে এই সাধারণ নিষেধাজ্ঞার আলোকে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভেজানো ফল প্রস্তুত করতে পরিষ্কার এমন পাত্র বেছে নিন, যাতে পানীয়টি ভালোভাবে পর্যবেক্ষণ করা যায়।
  2. পানীয় নেশাজাতীয় হয়ে গেলে তা ফেলে দিন; এর নাম বা উৎস নিষেধাজ্ঞা বদলায় না।
  3. বৈধ পানীয় যাতে নেশাজাতীয় না হয়ে ওঠে, সে জন্য ধর্মীয় সতর্কতামূলক নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।