পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5209

Buraydah ibn al-Hasib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Buraydah ibn al-Hasib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ، بْنِ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي ظُرُوفِ الأَدَمِ فَاشْرَبُوا فِي كُلِّ وِعَاءٍ غَيْرَ أَنْ لاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুআররিফ ইবনে ওয়াসিল থেকে, মুহারিব ইবনে দিসার থেকে, ইবনে বুরাইদা থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আমি তোমাদেরকে চামড়ার পাত্রে পানীয় প্রস্তুত ও পান করতে নিষেধ করেছিলাম; এখন তোমরা যেকোনো পাত্রে পান করো, তবে কোনো নেশাজাতীয় পানীয় পান করো না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পাত্র ব্যবহার করা বৈধ, তবে নেশা সৃষ্টিকারী সব পানীয়ই নিষিদ্ধ থাকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নবীয

পানিতে খেজুর বা কিশমিশ ভিজিয়ে তৈরি করা পানীয়, উদাহরণস্বরূপ।

চামড়ার পাত্র

পানীয় সংরক্ষণ বা প্রস্তুত করতে ব্যবহৃত চামড়ার তৈরি পাত্র।

নেশা সৃষ্টিকারী

যে পদার্থ বুদ্ধিবৃত্তিকে আচ্ছন্ন করে এবং মানুষকে মাতাল করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বক্তব্যকে নির্দিষ্ট কিছু পাত্রের ওপর আগের সাধারণ নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া হিসেবে বোঝেন। পাত্র বেছে নেওয়ার অনুমতি তার ভেতরের উপাদানকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বৈধ করে না: যা কিছু নেশা সৃষ্টি করে, তা নিষিদ্ধই থাকে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়কে নিষিদ্ধ বলে; কিছু পানীয় সম্পর্কে মতভেদটি এই নিষেধাজ্ঞা কীভাবে প্রয়োগ হবে তা নিয়ে, নেশা সৃষ্টিকারী কিছু পান করার অনুমতি নিয়ে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো পানীয়ের ক্ষেত্রে শুধু পাত্র নয়, ভেতরের উপাদানের প্রকৃতি ও প্রভাবও বিবেচনা করুন।
  2. নেশা সৃষ্টিকারী সব পানীয় থেকে বিরত থাকুন এবং অন্যদের তা ব্যবহারে প্রলুব্ধ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।