Sahih Muslim, হাদিস 5221
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না ও মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া — যিনি আল-কাত্তান — উবাইদুল্লাহর সূত্রে, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন নাফি‘, ইবনে উমার থেকে, তিনি বলেছেন: এবং আমি এটি নাবী ﷺ ছাড়া অন্য কারো থেকে জানি না, তিনি বলেছেন: "প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্যই খামর এবং প্রতিটি খামর হারাম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
প্রতিটি নেশাজাতীয় পদার্থ খামরের অন্তর্ভুক্ত এবং তা নিষিদ্ধ।
এমন পদার্থ যা বুদ্ধিকে আচ্ছন্ন করে এবং ব্যক্তির বিচারবোধ বা আত্মসংযমে ব্যাঘাত ঘটায়।
নেশাজাতীয় পানীয়; এই উক্তিতে শব্দটি সব ধরনের নেশাজাতীয় পদার্থকে অন্তর্ভুক্ত করে।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নিষেধাজ্ঞা শুধু আঙুরের মদ বা কোনো নির্দিষ্ট নামের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়: যে পদার্থ নেশা সৃষ্টি করে, তা খামরের অন্তর্ভুক্ত এবং নিষিদ্ধ। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাবই নেশাজাতীয় দ্রব্যের নিষেধাজ্ঞা স্বীকার করে; এই বিধান বুদ্ধিকেও সুরক্ষা দেয়, যা ইসলামী শরিয়তের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্য।
- নেশাজাতীয় দ্রব্য এড়িয়ে চলুন, অন্য নামে বিক্রি হলেও।
- আপনার বিচারবোধ ও আত্মসংযমে ব্যাঘাত ঘটায় এমন দ্রব্য ব্যবহার না করে বুদ্ধিকে সুরক্ষিত রাখুন।
- বন্ধু ও পরিবারের সদস্যদের নেশাজাতীয় দ্রব্য থেকে দূরে থাকতে সাহায্য করুন; ছাড়া কঠিন হলে সহায়তা নিন।
একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনা নেশাজাতীয় পানীয়ের নিষেধাজ্ঞার ব্যাপক প্রয়োগকে সমর্থন করে।
Sahih Muslim · #5220 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় খামর ও তার নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে উক্তিটির একটি সম্পর্কিত রূপ এসেছে।
Sahih Muslim · #5222 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনা মদ পান করার একটি পরিণতি সম্পর্কে সতর্ক করে এবং এ হাদিসের সতর্কতাকে পরিপূরক করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।