পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5219

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ كِلاَهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং আবু বকর ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, উভয়েই রাউহ ইবনে উবাদাহ থেকে; আমাদের কাছে ইবনে জুরাইজ বর্ণনা করেছেন; আমাকে মুসা ইবনে উকবাহ খবর দিয়েছেন, নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"প্রতিটি নেশাজাত দ্রব্যই খামর এবং প্রতিটি নেশাজাত দ্রব্যই হারাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যা কিছু নেশাগ্রস্ত করে, তা খামরের অন্তর্ভুক্ত এবং নিষিদ্ধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নেশাকারক

এমন পদার্থ যা বুদ্ধিবৃত্তিকে প্রভাবিত করে এবং বিচারবোধ ব্যাহত করে।

খামর

নেশাকারক পানীয়ের ইসলামী পরিভাষা; এই বক্তব্যে এটি ব্যাপক অর্থে নেশাকারক পদার্থকেও বোঝায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নিষেধাজ্ঞা শুধু আঙুরের মদের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; যে কোনো নেশাকারক পদার্থই এর অন্তর্ভুক্ত। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব নেশাকারক পানীয় নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে। বর্ণনার সাধারণ ভাষা জোর দিয়ে বলে যে কোনো কিছুর নাম বা কাঁচামাল নিষেধাজ্ঞা তুলে দেয় না। হাদিসটি নেশাকারক পদার্থ নিয়ে; যেসব পদার্থ নেশা সৃষ্টি করে না, সেগুলোর বিষয়ে এতে কোনো বিধান দেওয়া হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে কোনো পদার্থ থেকে বিরত থাকুন, যা আপনার বুদ্ধি ও আত্মসংযমকে আচ্ছন্ন করে।
  2. কোনো পানীয়কে শুধু তার নাম বা উৎস দিয়ে বিচার করবেন না; এর নেশাকারক প্রভাবও বিবেচনা করুন।
  3. অ্যালকোহল ও অন্যান্য নেশাকারক পদার্থ এড়িয়ে চলতে অন্যদের সহায়তা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।