পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5220

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালেহ ইবনে মিসমার আস-সুলামি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা‘ন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনুল মুত্তালিব, মূসা ইবনে উকবা থেকে, এই সনদে অনুরূপ হাদিস।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যেসব বর্ণনাকারী ধারাবাহিকভাবে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ক্রম।

এই বর্ণনাসূত্র একই

বর্ণনাকারী জানান যে সনদ ও বিষয়বস্তু আগে উল্লেখ করা একটি সংস্করণের সঙ্গে মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাগুলোর তুলনা ও সংকলনের সময় এ ধরনের সমান্তরাল সূত্র বিবেচনায় নেন। এই বাক্যটি নিশ্চিত করে যে উল্লেখিত সংস্করণটি আগে উদ্ধৃত বর্ণনার সঙ্গে মেলে; নিজে থেকে পানীয় সম্পর্কে নতুন কোনো বিধান যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের নামও যাচাই করুন।
  2. নতুন কোনো বক্তব্য এবং আগে উল্লেখ করা বর্ণনার প্রতি ইঙ্গিত—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।