ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 528

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Husaynحُصَيْنٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ফুযাইল বর্ণনা করেছেন, হুসাইন থেকে, সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, আমাদের কাছে ইবনে আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আমার সামনে বিভিন্ন উম্মতকে পেশ করা হয়েছিল।" এরপর বর্ণনাকারী হাদিসের অবশিষ্ট অংশ হুশাইমের বর্ণনার অনুরূপ উল্লেখ করেছেন, তবে তিনি তাঁর হাদিসের প্রথম অংশটি উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের দিন সম্প্রদায়গুলোকে নবী ﷺ-এর সামনে উপস্থিত করা হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সম্প্রদায়সমূহ

পূর্ববর্তী নবীদের সম্প্রদায় ও তাঁদের অনুসারীরা।

উপস্থাপিত

নবী ﷺ-এর সামনে প্রকাশিত হয়েছিল; কিয়ামত সম্পর্কে তাঁকে যা জানানো হয়েছে, এটি তারই অংশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে কিয়ামত এবং আল্লাহ তাঁর নবী ﷺ-কে যে বিশেষ সম্মান দিয়েছেন, সে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত করেন। এর ভাষ্য নিশ্চিত করে যে সম্প্রদায়গুলোকে তাঁর সামনে উপস্থাপন করা হবে; তবে বর্ণনায় যতটুকু বলা হয়েছে, তার বাইরে ওই ঘটনা সম্পর্কে আরও বিস্তারিত নির্ধারণের ভিত্তি এটি নিজে থেকে দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কিয়ামত সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে পড়ুন এবং অদৃশ্য বিষয় নিয়ে বক্তব্যকে নির্ভরযোগ্য সূত্রে বর্ণিত কথার মধ্যে সীমিত রাখুন।
  2. নবীদের বার্তাকে গুরুত্ব দিন এবং নবী ﷺ-এর পথনির্দেশ অনুযায়ী জীবনযাপন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।