ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 529

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ قَالَ فَكَبَّرْنَا ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ قَالَ فَكَبَّرْنَا ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ مَا الْمُسْلِمُونَ فِي الْكُفَّارِ إِلاَّ كَشَعْرَةٍ بَيْضَاءَ فِي ثَوْرٍ أَسْوَدَ أَوْ كَشَعْرَةٍ سَوْدَاءَ فِي ثَوْرٍ أَبْيَضَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হান্নাদ ইবনুস সারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, আবূ ইসহাক থেকে, আমর ইবনে মাইমুন থেকে, আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের বললেন:

"তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-চতুর্থাংশ হবে?" তিনি বলেন: তখন আমরা তাকবির ধ্বনি দিলাম। এরপর তিনি বললেন: "তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-তৃতীয়াংশ হবে?" তিনি বলেন: তখন আমরা তাকবির ধ্বনি দিলাম। এরপর তিনি বললেন: "আমি আশা করি তোমরা জান্নাতবাসীদের অর্ধেক হবে এবং আমি তোমাদের এর কারণ ব্যাখ্যা করছি। কাফিরদের তুলনায় মুসলমানদের অবস্থা কেবল একটি কালো ষাঁড়ের গায়ের সাদা লোমের মতো অথবা একটি সাদা ষাঁড়ের গায়ের কালো লোমের মতো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সুসংবাদ দিয়েছেন যে মুসলিমরা জান্নাতবাসীদের অর্ধেক হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহু আকবার

একটি বাক্য, যার অর্থ: আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।

জান্নাতবাসী

যাঁরা আল্লাহর ইচ্ছায় জান্নাতে প্রবেশ করবেন।

গরু

একটি বড় গৃহপালিত পশু; উপমাটি দুই দলের পার্থক্য স্পষ্ট করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা নবী ﷺ-এর কথায় সুসংবাদ ও আশাবাদী হওয়ার প্রেরণা দেখেন। ভিন্ন রঙের একটি গরুর গায়ে একটি মাত্র লোমের উপমাটি অবিশ্বাসীদের তুলনায় মুমিনদের বিপুল সংখ্যাকে তুলে ধরে। এ বক্তব্য আশা জাগায় এবং শেখায় যে চূড়ান্ত প্রতিদান আল্লাহর কাছে; তবে এটি ঈমান ও সৎকর্মে অবহেলার ছাড়পত্র নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর রহমতের আশা আপনাকে ঈমান ও সৎকর্মে অবিচল থাকতে উৎসাহিত করুক।
  2. আখিরাতের সুসংবাদ পেলে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন এবং আল্লাহকে স্মরণ করুন।
  3. সুসংবাদগুলো সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং সেগুলোকে ঈমান ও দায়িত্ববোধের সঙ্গে যুক্ত রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।