Sahih Muslim, হাদিস 5283
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ قَائِمًا وَاسْتَسْقَى وَهُوَ عِنْدَ الْبَيْتِ .
উবায়দুল্লাহ ইবনে মুআয আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, তিনি শা‘বীকে শুনেছেন, তিনি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে যমযমের পানি পান করিয়েছিলাম, তখন তিনি দাঁড়িয়ে পান করলেন এবং বায়তুল্লাহর নিকটে থাকা অবস্থায় তিনি পানি চাইলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ কাবার পাশে দাঁড়িয়ে জমজমের পানি পান করেছিলেন।
মক্কায় কাবার কাছে অবস্থিত প্রসিদ্ধ পানির উৎস।
মক্কার পবিত্র ঘর, অর্থাৎ কাবা।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে দাঁড়িয়ে পান করা জায়েজ, যদিও সাধারণত বসে পান করাকে উত্তম শিষ্টাচার হিসেবে সুপারিশ করা হয়। বর্ণনাটি দেখায় যে নবী ﷺ জমজমের কাছে দাঁড়িয়ে পানি পান করেছিলেন; এটি দাঁড়িয়ে পান করাকে বাধ্যতামূলক করে না। চার সুন্নি মাজহাবের ফকিহরা পান করার আদব-সংক্রান্ত অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই দৃষ্টান্তটিও বিবেচনা করেন এবং সুপারিশ ও বৈধতার মধ্যে পার্থক্য করেন।
- সাধারণ পরিস্থিতিতে উত্তম আদব হিসেবে বসে পান করুন, তবে দাঁড়িয়ে পান করাকে নিষিদ্ধ মনে করবেন না।
- জমজমের পানির প্রতি সম্মান দেখান এবং আল্লাহর দেওয়া রিজিকের জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন।
- প্রেক্ষাপট জেনে নববী দৃষ্টান্ত অনুসরণ করুন এবং সুপারিশকে বাধ্যতামূলক হিসেবে উপস্থাপন করবেন না।
এই বর্ণনাতেও নবী ﷺ-এর জমজমের পানি পান করার কথা রয়েছে এবং তা পান করার বিষয়ে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sahih Muslim · #5285 (Sahih)এই বর্ণনায় দাঁড়িয়ে পান করতে নিষেধ করার কথা আছে; এখানে বর্ণিত দৃষ্টান্তের সঙ্গে মিলিয়ে এটি আলেমদের সাধারণ আদব ও বৈধ কাজের মধ্যে পার্থক্য করতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।