পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5329

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَشُكَّا فِي إِلْقَاءِ النَّوَى بَيْنَ الإِصْبَعَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী আদী, এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ; উভয়েই শু‘বার সূত্রে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা উভয়েই দুই আঙুলের মাঝখানে খেজুরের বিচি রাখার বিষয়ে কোনো সন্দেহ পোষণ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাকারীরা নিশ্চিত করেন যে খেজুরের বিচি দুই আঙুলের মাঝে রাখা হতো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খেজুরের বিচি

খেজুর খাওয়ার পর যে শক্ত বীজগুলো অবশিষ্ট থাকে।

বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই অংশকে আগের বর্ণনার সুনির্দিষ্ট শব্দের সমর্থন হিসেবে দেখেন: খেজুরের বিচি দুই আঙুলের মাঝে রাখা হয়েছিল। এই পাঠে আলাদা কোনো বাধ্যবাধকতা আরোপ করা হয়নি; এটি একটি কাজকে স্পষ্ট করে এবং দেখায় যে খুঁটিনাটি বিষয়ও নির্ভুলভাবে বর্ণনা করা গুরুত্বপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাবারের অবশিষ্টাংশ যত্ন করে ফেলে দিন এবং খাওয়ার স্থান পরিষ্কার রাখুন।
  2. বর্ণিত তথ্য নির্ভুলভাবে পৌঁছে দিন, এমনকি তা ছোট কোনো খুঁটিনাটি হলেও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।