পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5330

Abdullah ibn Ja'far বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Ja'far থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا - إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْقُثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আত-তামিমী এবং আবদুল্লাহ ইবনে আওন আল-হিলালী — ইয়াহইয়া বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর ইবনে আওন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন — ইবরাহিম ইবনে সা‘দ, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জা‘ফর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে কাঁকড়ির সাথে তাজা খেজুর (রুতাব) খেতে দেখেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাজা খেজুরের সঙ্গে শসা খেতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-কিসসা

শসা।

আর-রুতাব

তাজা, নরম খেজুর, যা এখনো পুরোপুরি শুকায়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে বিভিন্ন ধরনের খাবার একসঙ্গে খাওয়া বৈধ। বর্ণনাটিতে নবী ﷺ-এর একটি অভ্যাসের উল্লেখ আছে, তবে এই সংমিশ্রণকে বাধ্যতামূলক বা নির্দিষ্ট বিধান করা হয়নি। এটিকে তাঁর সহজ ও বৈচিত্র্যময় খাদ্যাভ্যাসের পরিচায়ক হিসেবেও দেখা যেতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিভিন্ন খাবার একসঙ্গে খেতে পারেন; এই সংমিশ্রণকে অন্যদের জন্য বাধ্যতামূলক করবেন না।
  2. নবী ﷺ-এর খাদ্যাভ্যাস থেকে অনুপ্রেরণা নিন, তবে এর সঙ্গে অপ্রমাণিত স্বাস্থ্য-দাবি জুড়বেন না।
  3. কৃতজ্ঞতার সঙ্গে খান এবং খাবারের পছন্দ সহজ ও ভারসাম্যপূর্ণ রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।