পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5331

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ كِلاَهُمَا عَنْ حَفْصٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা এবং আবু সাঈদ আল-আশাজ, উভয়েই হাফস থেকে। আবু বকর বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে গিয়াস, মুসআব ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-কে দেখেছি যে তিনি উবু হয়ে বসে খেজুর খাচ্ছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সাধারণভাবে গুটিসুটি হয়ে বসে খেজুর খেতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গুটিসুটি হয়ে বসা

হাঁটু ভাঁজ করে শরীর মাটির কাছাকাছি রেখে বসা।

খেজুর

খেজুরগাছের ফল, যা খাবার হিসেবে খাওয়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এতে নবী ﷺ-এর সরলতা ও বিনয়ের একটি দৃষ্টান্ত দেখেন। বর্ণনাটি থেকে জানা যায় যে গুটিসুটি হয়ে বসে খাওয়ার কথা বর্ণিত হয়েছে; তবে এই ভঙ্গিকে স্থায়ী বিধান বা খাওয়ার একমাত্র সঠিক পদ্ধতি হিসেবে নির্ধারণ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাবারের সময় সরলতা বেছে নিন এবং যা পাওয়া যায় তার জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন।
  2. অনুমোদিত কোনো খাওয়ার অভ্যাসকে অন্যদের জন্য বাধ্যতামূলক করবেন না।
  3. দৈনন্দিন কাজেও বিনয়ের ক্ষেত্রে নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।