পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5339

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hashim ibn Hashimهَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ
  4. 4Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  5. 5Sa'dسَعْدًا
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবু শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু উসামা বর্ণনা করেছেন, হাশিম ইবনে হাশিম থেকে, তিনি বলেন: আমি আমির ইবনে সা‘দ ইবনে আবু ওয়াক্কাসকে বলতে শুনেছি: আমি সা‘দকে বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"যে ব্যক্তি সকালে সাতটি ‘আজওয়া খেজুর খাবে, সেদিন বিষ ও জাদু তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সকালে সাতটি আজওয়া খেজুর বিষ ও জাদুবিদ্যা থেকে সুরক্ষা দেয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আজওয়া

মদিনার পরিচিত এক ধরনের খেজুর।

জাদুবিদ্যা

সিহর: জাদু বা তুকতাকের ব্যবহার।

বিষ

এমন পদার্থ, যা শরীরে প্রবেশ করলে ক্ষতি বা অসুস্থতা ঘটাতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আন-নববীর মতো প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে আজওয়া খেজুরের বিশেষ ফজিলত এবং আল্লাহর সুরক্ষার প্রসঙ্গে আলোচনা করেছেন। বর্ণনাটিতে বিশেষভাবে সকালে সাতটি খেজুরের কথা বলা হয়েছে; তাই আলেমরা জোর দেন যে প্রমাণ ছাড়া এ বক্তব্যকে অন্য ধরনের খেজুর বা অন্য সংখ্যার ক্ষেত্রে প্রসারিত করা উচিত নয়। বিষক্রিয়া এড়াতে চিকিৎসা নেওয়া বা সতর্কতামূলক ব্যবস্থা বাদ দেওয়ার কারণ এটি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এই নববী আমল অনুসরণকারী সকালে সাতটি আজওয়া খেজুর খান এবং উল্লেখিত সংখ্যাটি মেনে চলেন।
  2. আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চান এবং পাশাপাশি বিষ ও অন্যান্য বিপদ থেকে বাঁচতে স্বাভাবিক সতর্কতামূলক ব্যবস্থা নিন।
  3. বর্ণনাটিকে বিশেষ ধর্মীয় উৎসাহ হিসেবে গ্রহণ করুন এবং শেষ পর্যন্ত সুরক্ষার কৃতিত্ব আল্লাহকেই দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।