Sahih Muslim, হাদিস 5338
Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 5তাঁর বাবা, Sa'dأَبِيهِ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَكَلَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِمَّا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا حِينَ يُصْبِحُ لَمْ يَضُرَّهُ سُمٌّ حَتَّى يُمْسِيَ " .
আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা ইবনে কা‘নাব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুলাইমান — অর্থাৎ ইবনে বিলাল — বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদির রহমান থেকে, তিনি আমির ইবনে সা‘দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:
"যে ব্যক্তি সকালবেলা এই দুটি কালো পাথুরে ভূমির (মদিনার) মধ্যকার এলাকার সাতটি খেজুর খাবে, সন্ধ্যা পর্যন্ত কোনো বিষ তাকে ক্ষতি করতে পারবে না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সকালে মদিনার সাতটি খেজুর খেলে বর্ণনা অনুযায়ী সন্ধ্যা পর্যন্ত বিষ থেকে সুরক্ষা মেলে।
গাঢ় আগ্নেয়শিলায় আচ্ছাদিত দুটি এলাকা, যা মদিনাকে দুই পাশ থেকে ঘিরে রেখেছে।
ক্ষতিকর বা বিষাক্ত পদার্থ।
বর্ণনা অনুযায়ী, উল্লেখিত সুরক্ষা সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত কার্যকর।
আলেমরা এই বক্তব্যকে সকালে মদিনার সাতটি খেজুর খাওয়ার বিশেষ ফজিলত হিসেবে বোঝেন। বর্ণনাটি সব ধরনের খেজুরের জন্য কোনো সাধারণ নিয়ম দেয় না এবং বিষক্রিয়া হলে চিকিৎসা না নেওয়ার কারণও নয়। চারটি ফিকহি মাযহাব এ ধরনের ধর্মীয় ফজিলতকে বিশেষজ্ঞ চিকিৎসার বিকল্প মনে করে না।
- এই নববী সুপারিশ অনুসরণ করতে চাইলে সকালে মদিনার সাতটি খেজুর খান।
- বিষক্রিয়ার আশঙ্কা থাকলে অবিলম্বে চিকিৎসা নিন; চিকিৎসার বদলে খেজুরের ওপর নির্ভর করবেন না।
- ধর্মীয় সুপারিশগুলো সতর্কভাবে জানুন এবং বর্ণনার সুনির্দিষ্ট শব্দের প্রতি খেয়াল রাখুন।
এই সহিহ বর্ণনাতেও মদিনার সাতটি খেজুরের মাধ্যমে সুরক্ষার একই বক্তব্য এসেছে।
Sahih Muslim · #5339 (Sahih)এই বর্ণনাতেও সকালে সাতটি খেজুর খাওয়া সম্পর্কে সা'দের বক্তব্য বর্ণিত হয়েছে।
Sahih Muslim · #5340 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি একই ধারার অন্তর্ভুক্ত এবং খেজুর-সংক্রান্ত বর্ণনাটিকে সমর্থন করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।