পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5350

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نِعْمَ الأُدُمُ - أَوِ الإِدَامُ - الْخَلُّ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদির রহমান আদ-দারিমী, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাসসান, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে বিলাল, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"উত্তম তরকারি (বা খাবারের সাথে খাওয়ার উপযোগী বস্তু) হলো সিরকা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ভিনেগারকে একটি সাধারণ ও ভালো খাবারের অনুষঙ্গ হিসেবে প্রশংসা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খাবারের অনুষঙ্গ

রুটি বা অন্য খাবারের সঙ্গে স্বাদ বাড়ানোর জন্য খাওয়া হয় এমন খাদ্য।

ভিনেগার

টক স্বাদের একটি মসলা, যা খাবারের সঙ্গে ব্যবহার করা যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বক্তব্যকে সাধারণ খাবারের অনুষঙ্গ হিসেবে ভিনেগারের প্রশংসা বলে বুঝেছেন; এটি ভিনেগার খাওয়া বাধ্যতামূলক করে না এবং এটিও বলে না যে এটিই একমাত্র ভালো মসলা। এই বর্ণনা সাধারণ প্রাপ্ত নিয়ামতের জন্য কৃতজ্ঞতা এবং খাবারের ক্ষেত্রে সংযমের প্রতি ইসলামের গুরুত্বের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাধারণ মসলা ও খাবারের মূল্য দিন; সব সময় আরও বিলাসিতার আকাঙ্ক্ষা করবেন না।
  2. যা পাওয়া যায় তার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন, খাবারকে তুচ্ছ করবেন না।
  3. ভিনেগার পছন্দ হলে ব্যবহার করুন, তবে এটি খাওয়াকে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।