Sahih Muslim, হাদিস 5378
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয — অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মাদ — আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে তাদের অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনাটি অন্য একটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে একই হাদিসকে সমর্থন করে।
যেসব ব্যক্তি একে অপরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।
সূত্র ভিন্ন হলেও বিষয়বস্তু পূর্বে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।
হাদিসবিদরা একই বর্ণনার একাধিক সূত্রকে সুন্নাহ নির্ধারণ ও সংরক্ষণের ক্ষেত্রে মূল্যবান মনে করেন। এই উল্লেখে বিশেষভাবে কুতাইবা ইবন সাঈদ থেকে আবদুল আজিজ ও আলা হয়ে আবু হুরায়রা পর্যন্ত বর্ণনাপথটি নথিবদ্ধ হয়েছে; পান করার বিষয়ে এটি আলাদা কোনো বক্তব্য যোগ করে না।
- হাদিস শেখার সময় বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাসূত্রও যাচাই করুন।
- জ্ঞান নির্ভুলভাবে সংরক্ষণ করুন এবং নির্ভরযোগ্যভাবে যা শিখেছেন তা অন্যদের কাছে পৌঁছে দিন।
- স্বীকার করুন যে একাধিক বর্ণনাপথ সুন্নাহ কীভাবে প্রচারিত হয়েছে তা বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।