পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5376

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibn NumayrMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2তাঁর বাবাأَبِي
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكَرِ ابْنَ عُمَرَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি ইবনে উমরের উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবিরের একটি সমান্তরাল বর্ণনাসূত্রে একই হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

একই রকম শব্দে

বিষয়বস্তু আগে উল্লেখিত একটি বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাগুলোর তুলনা করার ক্ষেত্রে এ ধরনের সমান্তরাল সূত্রকে মূল্যবান মনে করেন। এখানে ইবন উমরের নাম উল্লেখ না থাকার কথা সূত্রের একটি পার্থক্য বর্ণনা করে; এটি নিজে থেকে হাদিসের বিষয়বস্তু বদলে দেয় না। নেশাজাতীয় পানীয়সংক্রান্ত বিধান এই অনুচ্ছেদে নির্দেশিত পূর্ণ বর্ণনার ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় متن এবং বর্ণনাকারীদের সূত্র—উভয়ের দিকেই মনোযোগ দিন।
  2. বর্ণনাকারীদের পার্থক্য ভালোভাবে বুঝতে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোর তুলনা করুন।
  3. হাদিস থেকে কোনো ব্যবহারিক বিধান নির্ণয় করতে চাইলে নির্ভরযোগ্য আলেমদের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।