পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5377

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু কুরাইব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু উসামা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বুরাইদ বর্ণনা করেছেন, তাঁর দাদা থেকে, তিনি আবু মূসা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "মুমিন একটি অন্ত্রে খায়, আর কাফির সাতটি অন্ত্রে খায়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুমিন আত্মসংযম দেখায় এবং অতিরিক্ত না খেয়ে আহার করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একটি অন্ত্র ও সাতটি অন্ত্র

এটি একটি রূপক, যা মুমিনের সংযম এবং অবিশ্বাসীর অতিভোজনের পার্থক্য তুলে ধরে।

মুমিন

যিনি আল্লাহ ও তাঁর বাণীতে বিশ্বাস করেন এবং সেই অনুযায়ী জীবনযাপনের চেষ্টা করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই উক্তিকে সংযম ও সন্তুষ্টির প্রতি উৎসাহ হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন; এটি এমন কোনো আক্ষরিক বর্ণনা নয় যা ব্যতিক্রম ছাড়াই প্রত্যেক ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। মুমিন আহারের সময় কৃতজ্ঞতা ও আত্মসংযমকে পথনির্দেশক করেন; অতিরিক্ত খাওয়া এই মনোভাবের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। হাদিসটি খাবারকে নিজে থেকে নিষিদ্ধ করে না এবং আহারের জন্য কোনো নির্দিষ্ট পরিমাণও নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিমিত পরিমাণ খাবার নিন; এখনও ক্ষুধা থাকলেই কেবল আরও নিন।
  2. খাওয়ার সময় কৃতজ্ঞতার কথা স্মরণ করুন এবং অভ্যাস বা লোভকে আপনার পছন্দ নিয়ন্ত্রণ করতে দেবেন না।
  3. খাবার নষ্ট না করে এবং সহজ-সরলভাবে খেয়ে সন্তুষ্টির চর্চা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।