তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 542

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ، أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ وَاللَّهِ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا وَاللَّهِ لَوْلاَ آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الَّتِي تَلِيهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ الآيَةُ ‏{‏ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ اللاَّعِنُونَ‏}‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, সালিহ থেকে। ইবনে শিহাব বলেন: কিন্তু উরওয়া হুমরান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যখন উসমান (রা.) অজু সম্পন্ন করলেন, তখন বললেন: আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই তোমাদের কাছে একটি হাদিস বর্ণনা করব। আল্লাহর কসম! যদি আল্লাহর কিতাবে একটি আয়াত না থাকত, তবে আমি এটি তোমাদের কাছে বর্ণনা করতাম না। নিশ্চয়ই আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: 'কোনো ব্যক্তি অজু করে তা উত্তমরূপে সম্পন্ন করার পর সালাত আদায় করলে, সেই সালাত এবং পরবর্তী সালাতের মধ্যবর্তী সময়ে সংঘটিত তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।' উরওয়া (র.) বলেন: উদ্দিষ্ট আয়াতটি হলো: {নিশ্চয়ই যারা আমাদের অবতীর্ণ সুস্পষ্ট নিদর্শন ও হিদায়াত গোপন করে} তাঁর বাণী পর্যন্ত: {অভিশাপকারীগণ}।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যত্নসহকারে ওজু ও নামাজ ক্ষমা লাভের উপায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজের প্রস্তুতিতে একজন মুসলিমের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকর্ম।

ওজু ভালোভাবে করা

ওজুর নির্ধারিত কাজগুলো যত্নসহকারে ও সম্পূর্ণভাবে সম্পাদন করা।

নামাজের মধ্যবর্তী সময়ের ক্ষমা

আদায় করা নামাজ থেকে পরবর্তী নামাজ পর্যন্ত সময়ের গুনাহের ক্ষমা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, যত্নসহকারে ওজু করে এরপর নামাজ আদায় করা বড় সওয়াবের কাজ এবং ক্ষমা লাভের উপায়। বর্ণনাটি পবিত্রতা সম্পূর্ণভাবে অর্জন করতে এবং সময়মতো নামাজ আদায়ে অবিচল থাকতে উৎসাহিত করে। উসমান رضي الله عنه জ্ঞান গোপন করা নিষিদ্ধ—এ কথাটিকে এই প্রতিশ্রুতি পৌঁছে দেওয়ার কারণ হিসেবে উল্লেখ করেন। এই ক্ষমা গুনাহের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; গুরুতর গুনাহের জন্য তওবা করা কিংবা অন্যের অধিকার ফিরিয়ে দেওয়ার দায় থেকে এটি অব্যাহতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে সম্পূর্ণ ও যত্নসহকারে ওজু করার জন্য সময় নিন।
  2. নামাজগুলো নিয়মিত আদায় করুন এবং আল্লাহর ক্ষমার আশা রাখুন; পাশাপাশি তওবা করুন ও অন্যের অধিকার ফিরিয়ে দিন।
  3. নির্ভরযোগ্য দ্বীনি জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে ছড়িয়ে দিন, তা গোপন করে রাখবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।