Sahih Muslim, হাদিস 5447
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ .
আমার কাছে আলী ইবনে হুজর আস-সাদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে আলী ইবনে মুশির খবর দিয়েছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ যে বিছানায় ঘুমাতেন তা ছিল কেবল চামড়ার তৈরি এবং তার ভেতরে খেজুরের ছোবড়া ভরা ছিল।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ খেজুরগাছের আঁশ দিয়ে ভরা একটি সাধারণ চামড়ার বিছানায় ঘুমাতেন।
শয্যার আবরণ হিসেবে ব্যবহৃত চামড়া।
খেজুরগাছের আঁশ, যা বিছানার ভেতর ভরাট করতে ব্যবহৃত হতো।
প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সাধারণ ও অনাড়ম্বর জীবনযাপন বৈধ এবং প্রশংসনীয়; আরাম-আয়েশ ও সম্পদ কারও ঈমানের মানদণ্ড নয়। তবে এই বর্ণনা বিলাসিতাকে হারাম করে না: ফিকহি মাজহাবগুলো এমন বিষয়কে বৈধ উপকরণের সাধারণ বিধান অনুযায়ী এবং অপচয় বা অহংকার ছাড়া বিবেচনা করে।
- কেনাকাটার সময় উপযোগী ও প্রয়োজনমাফিক জিনিস বেছে নিন; মর্যাদা দেখানো বা বিলাসিতাকে লক্ষ্য করবেন না।
- সাধারণ সুযোগ-সুবিধার জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন এবং অপ্রয়োজনীয় আসবাবপত্রে সম্পদ অপচয় করবেন না।
- কারও সম্পদের দাম বা বাহ্যিক চাকচিক্য দেখে তার ধার্মিকতার বিচার করবেন না।
আয়িশা সেখানে আল্লাহর রাসুল ﷺ-এর বালিশের বর্ণনাও দিয়েছেন, সেটিও খেজুরগাছের আঁশে ভরা ছিল। বর্ণনা দুটি একত্রে তাঁর শয্যাসামগ্রীর সরলতা তুলে ধরে।
Sahih Muslim · #5448 (Sahih)এই বর্ণনাটি তাঁর সাধারণ শয্যাসামগ্রীর বিবরণের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং নবী ﷺ-এর সরল জীবনযাপনের বৃহত্তর চিত্রে সেটিকে স্থান দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।