পোশাক ও অলংকারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5448

Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পোশাক ও অলংকারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ يَنَامُ عَلَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনু আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনু নুমাইর; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনু ইবরাহীম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ মু‘আবিয়া, উভয়েই হিশাম ইবনু ‘উরওয়া থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: ‘রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর বিছানা।’ আবূ মু‘আবিয়ার হাদীসে বলা হয়েছে: ‘তিনি এর ওপর ঘুমাতেন।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটি স্পষ্ট করে যে নবী ﷺ তাঁর বিছানায় ঘুমাতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিক সূত্রে বর্ণনাটি এসেছে।

শব্দচয়ন

যে সুনির্দিষ্ট শব্দে একটি বর্ণনা উদ্ধৃত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা বর্ণনাকারীদের মধ্যকার পার্থক্যকে অর্থের স্পষ্টীকরণ হিসেবে বিবেচনা করেন: এখানে উল্লিখিত বিছানাটি ঘুমানোর জন্যই ছিল। এই অংশটি একাই নবী ﷺ-এর ঘরের আসবাবপত্রের পূর্ণ বিবরণ দেয় না; বরং তাঁর বিছানা ও বালিশ-সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনার একটি পাঠ্যগত পরিপূরক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কেনাকাটায় উপকারী ও উপযুক্ত জিনিস বেছে নাও; আরামকে জীবনের চূড়ান্ত লক্ষ্য কোরো না।
  2. বিশ্রামের কদর করো এবং তোমার কাছে থাকা উপকরণের জন্য আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করো।
  3. নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করে সরলতার সঙ্গে দৈনন্দিন প্রয়োজনের যত্ন মিলিয়ে চলো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।