তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 548

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ تَوَضَّأَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَوْمًا وُضُوءًا حَسَنًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ غُفِرَ لَهُ مَا خَلاَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে সাঈদ আল-আইলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহব, তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন মাখরামা ইবনে বুকায়ের, তাঁর পিতার সূত্রে, হুমরান থেকে, যিনি ছিলেন উসমানের মুক্ত গোলাম। তিনি বলেন: একদিন উসমান ইবনে আফফান সুন্দরভাবে অজু করলেন, এরপর বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে সুন্দরভাবে অজু করতে দেখেছি, এরপর তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি এভাবে অজু করবে, এরপর কেবল সালাতের উদ্দেশ্যে মসজিদের দিকে রওনা হবে, তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যত্নসহকারে ওজু করা এবং আন্তরিকভাবে সালাতে যাওয়া ক্ষমা লাভের কারণ হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

সালাতের আগে মুসলিমদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন।

সালাত ছাড়া আর কিছুই তাকে চালিত করে না

ব্যক্তি আন্তরিকভাবে সালাত আদায়ের উদ্দেশ্যে মসজিদে যায়।

পূর্ববর্তী গুনাহ

আলেমদের ব্যাখ্যায় সাধারণত এই ক্ষমা ছোট গুনাহের জন্য সীমাবদ্ধ; বড় গুনাহের জন্য আন্তরিক তওবা প্রয়োজন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে যত্নসহকারে ওজু করা এবং আন্তরিক নিয়তে মসজিদে যাওয়ার বড় ফজিলত রয়েছে। ছোট গুনাহের ক্ষমা আল্লাহর অনুগ্রহ; এই কাজের মাধ্যমে বড় গুনাহ স্বয়ংক্রিয়ভাবে মাফ হয়ে যায়—এমন ধরে নেওয়া উচিত নয়, সেগুলোর জন্য তওবা প্রয়োজন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, প্রতিদানের ক্ষেত্রে নিয়ত গুরুত্বপূর্ণ, আর ওজুর নির্ধারিত ফরজ অংশগুলো এর শুদ্ধতার জন্য জরুরি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অপচয় না করে যত্নসহকারে ওজু করার জন্য সময় নিন।
  2. আল্লাহর ইবাদতের আন্তরিক উদ্দেশ্যে সালাতে যান।
  3. আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান এবং নিজের ভুলের জন্য তওবা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।